mat weasel busters (var)

Paradisum

Musique, Danse - Bal - Cabaret

Haguenau 67500

Le 03/03/2026

Après My Land, la compagnie hongroise Recirquel revient au Théâtre avec son nouveau spectacle. Le chorégraphe et metteur en scène Bence Vági y poursuit son exploration de nouveaux modes d’expression en unissant la danse contemporaine et le cirque. Paradisum étudie le mythe de la renaissance. Après la destruction du monde, de nouvelles créatures apparaissent. Elles sont incarnées par 6 artistes circassiens qui évoluent dans une scénographie épurée, portés par un univers musical envoûtant. Le mât chinois, le cercle aérien, les sangles, l’échelle et le jonglage y côtoient le tambour et la danse. Une expérience immersive inclassable à ne pas rater ! Avec plus de 300 représentations par année, la compagnie se produit dans les plus grands festivals artistiques et dans des lieux prestigieux en Europe, en Amérique et en Asie.

Conférence Henri MATISSE : La nostalgie de l’Âge d’or

Manifestation culturelle, Peinture, Conférence - Débat, Foire - Salon

Saint-Léonard-de-Noblat 87400

Le 12/06/2026

Henri MATISSE : La nostalgie de l’Âge d’or - Le bonheur de vivre ou La joie de vivre Le Bonheur de vivre occupe dans la carrière de Matisse et plus généralement dans l’histoire de l’art moderne une position charnière. Matisse a déjà 36 ans lorsqu’il entreprend ce tableau, il y condense une grande part de son expérience nourrie du contact avec les modernes de la fin du XIXe siècle et, dans le même temps, élabore les grands axes de son œuvre future. Cette toile est devenue d’autant plus mythique que la fondation Barnes qui le possède en a longtemps interdit les reproductions et refusé les prêts jusqu’aux années 80. On a pu voir Le bonheur de vivre au musée d’Orsay en 1993-94.

Conférence Henri MATISSE : La nostalgie de l’Âge d’or

Conférence - Débat

Saint-Léonard-de-Noblat 87400

Le 12/06/2026

Henri MATISSE : La nostalgie de l’Âge d’or - Le bonheur de vivre ou La joie de vivre Le Bonheur de vivre occupe dans la carrière de Matisse et plus généralement dans l’histoire de l’art moderne une position charnière. Matisse a déjà 36 ans lorsqu’il entreprend ce tableau, il y condense une grande part de son expérience nourrie du contact avec les modernes de la fin du XIXe siècle et, dans le même temps, élabore les grands axes de son œuvre future. Cette toile est devenue d’autant plus mythique que la fondation Barnes qui le possède en a longtemps interdit les reproductions et refusé les prêts jusqu’aux années 80. On a pu voir Le bonheur de vivre au musée d’Orsay en 1993-94.

Pat et Mat, un dernier tour de vis

Spectacle comique

Marseille 13000

Le 14/04/2026

Les deux inséparables bricoleurs ont toujours des idées à la pelle pour améliorer leur quotidien. Toujours très actifs et jamais à court d’idées, Pat & Mat prolongent leurs péripéties burlesques dans cette nouvelle sélection de courts métrages sans dialogues : Le Tube, Le Popcorn, Les Meubles, Le Lave-auto, La Porte.

Terra Mater - Les Itinérantes

Chorale - Chant

Le Cellier 44850

Le 08/03/2026

Haute lumière, porteuse d’espoir, mère universelle, lumière de l’humanité, reine des cieux… De tous temps, la figure de Marie a été associée à la Lumière et à la Nature. À travers compositions et arrangements originaux de chansons traditionnelles, « Les Itinérantes » chantent la Mère et le féminin sacré, en plus de 10 langues différentes, aux confins des époques et des styles. Marie est ici la Terre, la Déesse, Gaïa... bien des noms mais la même Femme, toutes les femmes. Ce programme célèbre les différentes facettes du féminin, entre force et profondeur, douceur et complexité. Les Itinérantes, trio vocal féminin unique en son genre, puise sa force dans la diversité́ de son répertoire. Les trois chanteuses interprètent a cappella des chants de toutes époques en cinquante langues différentes, dans une itinérance à travers les styles, le temps et l’espace. Tout public. Manon COUSIN, Pauline LANGLOIS DE SWARTE, Élodie PONT : composition, arrangement et chant.* Co-programmé avec l'Association Culturelle Saint-Martin. Réservation au préalable par téléphone, par mail, en mairie. Entrée libre avec participation volontaire au bénéfice du C.C.A.S.

Agora Pôle National Cirque - Quando a alma não é pequena / Ricardo Paz et Miranda Katz

Manifestation culturelle, Cirque - Marionnette, Danse - Bal - Cabaret, Spectacle

Val de Louyre et Caudeau 24510

Le 24/05/2026

ENTRÉE LIBRE Elle danse. Lui apparaît, un mât immense sur l’épaule, comme un défi lancé à l’équilibre. Leurs présences se confrontent, se cherchent. Au rythme des lignes mélodiques d’une guitare portugaise, les gestes se répondent, s’ajustent, s’érigent, dans un jeu subtil de contrepoids et de forces partagés. Le mouvement s’improvise au fil de la construction du mât, chaque corps devenant pilier de cette architecture fragile et complice. Ensemble, ils racontent l’histoire de nos relations humaines, complexes et mouvantes. La guitare flamboyante murmure, gronde et emporte pour insuffler une énergie bohème empreinte de fado dans un paysage profondément vibrant. Scènes de Territoire(s) - Agora PNC, Grand Périgueux, Saint Laurent des Bâtons En partenariat avec le Festival des Bâtons

Paradisum

Haguenau 67500

Le 03/03/2026

Après My Land, la compagnie hongroise Recirquel revient au Théâtre avec son nouveau spectacle. Le chorégraphe et metteur en scène Bence Vági y poursuit son exploration de nouveaux modes d’expression en unissant la danse contemporaine et le cirque. Paradisum étudie le mythe de la renaissance. Après la destruction du monde, de nouvelles créatures apparaissent. Elles sont incarnées par 6 artistes circassiens qui évoluent dans une scénographie épurée, portés par un univers musical envoûtant. Le mât chinois, le cercle aérien, les sangles, l’échelle et le jonglage y côtoient le tambour et la danse. Une expérience immersive inclassable à ne pas rater ! Avec plus de 300 représentations par année, la compagnie se produit dans les plus grands festivals artistiques et dans des lieux prestigieux en Europe, en Amérique et en Asie.

Petits points, grandes idées : le néo-impressionnisme, de Seurat à Matisse

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Conférence - Débat, Foire - Salon

Andernos-les-Bains 33510

Le 07/05/2026

Conférence Histoire de l'Art par Formes et Couleurs, À la fin du XIXe siècle, des peintres réinventent la lumière avec une méthode aussi audacieuse que novatrice : juxtaposer de petites touches de couleur pure pour faire vibrer la matière sous l’œil du spectateur. De Georges Seurat — le fondateur du mouvement — à Paul Signac, du Belge Van Rysselberghe à un jeune Matisse en quête de liberté, cette conférence vous invite à découvrir comment ces artistes ont transformé la peinture en un véritable laboratoire d’idées. Entre science, sensation et poésie, le néo-impressionnisme a tracé les chemins de la modernité. Une plongée haute en couleurs dans un art qui unit rigueur et émotion, précision et rêve.

Petits points, grandes idées : le néo-impressionnisme, de Seurat à Matisse

Science et technique, Peinture

Andernos-les-Bains 33510

Le 07/05/2026

Conférence Histoire de l'Art par Formes et Couleurs, À la fin du XIXe siècle, des peintres réinventent la lumière avec une méthode aussi audacieuse que novatrice : juxtaposer de petites touches de couleur pure pour faire vibrer la matière sous l’œil du spectateur. De Georges Seurat — le fondateur du mouvement — à Paul Signac, du Belge Van Rysselberghe à un jeune Matisse en quête de liberté, cette conférence vous invite à découvrir comment ces artistes ont transformé la peinture en un véritable laboratoire d’idées. Entre science, sensation et poésie, le néo-impressionnisme a tracé les chemins de la modernité. Une plongée haute en couleurs dans un art qui unit rigueur et émotion, précision et rêve.

Midi du musée " C'est dans la boite "

Patrimoine - Culture

Montbéliard 25200

Le 12/03/2026

Midi du musée « C’est dans la boîte ! » C’est l’heure de la pause ! Revisitons les collections, le temps d’une immersion patrimoniale aux 18e et 19e siècle. Boîte à jeux, boîte à mouches, coffrets de courtoisie ou de corporation, en bois, en argent, en ivoire ou en paille, examinons ces mystérieux écrins aux décors élégants. Des fleurs épanouies ou en bouton, des aigles aux ailes déployées, une figure de vanité ou un curieux trois-mâts se laisseront peut-être deviner !

Concert

Musique, Concert

Villeneuve-de-Marsan 40190

Le 10/04/2026

Un concert présenté en partenariat avec l’Association du Café Music de Mont de Marsan. La Communauté des Communes du Pays de Villeneuve en Armagnac Landais et le Café Music de Mont-de-Marsan continuent leur collaboration pour proposer un nouveau concert à l’Alambic des Arts. Ainsi les années passées, Mister Mat - qui a terminé finaliste de The Voice - Télégram, Eliasse, Louise Weber et Manon Gasseng sont venus à notre rencontre et ont marqué de leurs talents le public venu nombreux. Le prochain artiste, qui n’est pas encore confirmé à cette heure-ci, sera sans nul doute du même acabit et viendra emporter l’Alambic dans un nouvel univers musical.

Exposition collective Inspiraling

Altkirch 68130

Du 14/11/2025 au 01/03/2026

Pendant les vacances de Noël, le centre d'art est ouvert les 20 et 21 décembre puis les 30 et 31 décembre et à partir du 2 janvier, de 14h à 18h. Inspiraling, exposition collective de Katja Mater, Clare Noonan, Jessica Gysel, Marnie Slater, Robin Brettar et Matilda Cobani, avec MYCKET, Ot Lemmens, Sophy Naess, Judith Geerts, Nienke Fransen, Christine de Pizan, Rosalind Nashashibi et Anne Reijniers & Eline De Clercq, commissariée par Sarah Menu, Elsa Vettier, Richard Neyroud, Sandrine Desmoulin et Maria Claudia Gamboa.  Cette exposition reçoit le soutien de Flanders State of the Art, de l’ambassade du Royaume des Pays-Bas en France et de SPIN.

Exposition collective Inspiraling

Altkirch 68130

Du 14/11/2025 au 01/03/2026

Pendant les vacances de Noël, le centre d'art est ouvert les 20 et 21 décembre puis les 30 et 31 décembre et à partir du 2 janvier, de 14h à 18h. Inspiraling, exposition collective de Katja Mater, Clare Noonan, Jessica Gysel, Marnie Slater, Robin Brettar et Matilda Cobani, avec MYCKET, Ot Lemmens, Sophy Naess, Judith Geerts, Nienke Fransen, Christine de Pizan, Rosalind Nashashibi et Anne Reijniers & Eline De Clercq, commissariée par Sarah Menu, Elsa Vettier, Richard Neyroud, Sandrine Desmoulin et Maria Claudia Gamboa.  Cette exposition reçoit le soutien de Flanders State of the Art, de l’ambassade du Royaume des Pays-Bas en France et de SPIN.

Concert

Villeneuve-de-Marsan 40190

Le 10/04/2026

Un concert présenté en partenariat avec l’Association du Café Music de Mont de Marsan. La Communauté des Communes du Pays de Villeneuve en Armagnac Landais et le Café Music de Mont-de-Marsan continuent leur collaboration pour proposer un nouveau concert à l’Alambic des Arts. Ainsi les années passées, Mister Mat - qui a terminé finaliste de The Voice - Télégram, Eliasse, Louise Weber et Manon Gasseng sont venus à notre rencontre et ont marqué de leurs talents le public venu nombreux. Le prochain artiste, qui n’est pas encore confirmé à cette heure-ci, sera sans nul doute du même acabit et viendra emporter l’Alambic dans un nouvel univers musical.

Guillaume Meurice et Eric Lagadec - Vers l'infini... (mais pas au-delà)

Manifestation culturelle

La Flèche 72200

Le 20/03/2026

E´ric Lagadec (astrophysicien / enseignant-chercheur) et Guillaume Meurice (spe´cialiste autoproclame´ de la connerie, auteur de conneries lui-me^me) nous proposent un voyage a` travers ces deux infinis. On y croise des galaxies, des exoplane`tes, E´ric Ciotti, des milliardaires qui conduisent dans l’espace et de la matie`re noire et parfois grise. On s’interroge sur notre finitude, on explore nos limites, on repousse notre ignorance jusqu’a` l’infini… Mais pas au-dela`…

Cirque : Le Bibliothécaire

Spectacle, Cirque - Marionnette

LE HAVRE 76600

Le 24/03/2026

Marie-Hélène D’Amours / Cie Le Gros Orteil Paul-Emile Dumoulin est bibliothécaire. Il exerce son métier avec soin et sérieux, soucieux que ses rayons soient impeccables et tous les livres bien rangés. Mais dès qu’il en ouvre un, il plonge instantanément à l’intérieur de l’histoire, oublie le monde autour et se fond dans les péripéties du héros. Avec lui, la lecture n’est pas qu’une aventure intérieure, il vit pleinement ce qui est écrit. Entre cirque, clown et théâtre, ce solo inventif et drôle donne la part belle à son interprète tout terrain, Hippolyte. Qu’il pratique le mât chinois, le break dance ou le beat box, qu’il jongle ou enchaîne les équilibres, il est un bibliothécaire pour le moins extraordinaire qui se transforme au gré de ses découvertes littéraires. Roman d’amour, récit de voyage ou polar, chaque histoire le déplace sur l’inépuisable planète de l’imaginaire. Une ode originale à la lecture et toutes ses ouvertures. À partir de 6 ans - Durée : 50min Inscription obligatoire

Cirque : Le Bibliothécaire

Lecture - Conte - Poésie, Cirque - Marionnette

Le Havre 76600

Le 24/03/2026

Marie-Hélène D’Amours / Cie Le Gros Orteil Paul-Emile Dumoulin est bibliothécaire. Il exerce son métier avec soin et sérieux, soucieux que ses rayons soient impeccables et tous les livres bien rangés. Mais dès qu’il en ouvre un, il plonge instantanément à l’intérieur de l’histoire, oublie le monde autour et se fond dans les péripéties du héros. Avec lui, la lecture n’est pas qu’une aventure intérieure, il vit pleinement ce qui est écrit. Entre cirque, clown et théâtre, ce solo inventif et drôle donne la part belle à son interprète tout terrain, Hippolyte. Qu’il pratique le mât chinois, le break dance ou le beat box, qu’il jongle ou enchaîne les équilibres, il est un bibliothécaire pour le moins extraordinaire qui se transforme au gré de ses découvertes littéraires. Roman d’amour, récit de voyage ou polar, chaque histoire le déplace sur l’inépuisable planète de l’imaginaire. Une ode originale à la lecture et toutes ses ouvertures. À partir de 6 ans - Durée : 50min Inscription obligatoire

Stage personnalisé - Pilotage au Bike Park

Station du Lac Blanc 900 68650

Du 04/06/2026 au 26/06/2026

Ce stage s'adresse à celles et ceux qui souhaitent bénéficier d'un moment exclusif ! Le contenu du stage sera personnalisé en fonction du niveau du pilote et de ses objectifs. Ce stage est encadrés par Alexandre, titulaire du BPJEPS mention VTT. L'ideal pour découvrir les joies du pilotage.Le stage est encadré par notre moniteur breveté.L'évolution se fera sur les pistes vertes, bleues ou rouge adaptées à la capacité du pilote et à ses progrès.Matériel nécessaire : : VTT minimum 26 pouces, semi-rigide ou tout suspendu, casque DH obligatoire, tous autres équipements de protection fortement conseillés (tels dorsale, coudières, genouillères, gants), vêtements adaptés.Durée : 1/2 journée (durée 3h30) : 9h/12h30 ou 13h/16h30. Le tarif comprend l'encadrement par un moniteur breveté (matériel et forfait remontées mécaniques non inclus). Sur réservation. Pensez également à réserver votre matériel en ligne.  

Spectacle - La Volte-Cirque - De Bonnes Raisons

Spectacle, Cirque - Marionnette

Trégueux 22950

Le 01/04/2026

« De bonnes raisons » met en scène deux acrobates qui philosophent joyeusement sur leur rapport au risque. Tout en effectuant toutes sortes de voltiges avec leur mât et leur bascule, ils échangent : d’où leur vient ce besoin de se mettre en danger ? Quel procédé chimique agit en eux lorsqu’ils sortent victorieux d’un saut dans le vide ? Si le risque est l’évaluation d’une balance bénéfice/perte, qu’a-t-on à gagner ? Et à perdre ? Et si tout ça est absurde, ce n’est peut-être pas si éloigné de nos vies de tous les jours, dans le fond. A partir de 8 ans.

Maras et Alexinho

Manifestation culturelle, Concert, Spectacle

Bergerac 24100

Le 03/04/2026

Musiques urbaines Tout public Portés par une créativité sans limites, Maras et Alexinho transcendent les frontières artistiques avec une approche unique mêlant beatbox, poésie et improvisation. Ce duo audacieux fusionne la puissance organique des rythmes vocaux d’Alexinho, prodige mondial du beatbox, et l’écriture sensible et engagée de Maras, champion de slam et de rap. Ensemble, ils réinventent la scène en proposant un spectacle immersif et multidisciplinaire. Travaillant autour du catalogue des œuvres numériques du programme Micro-Folies pour en faire le fil conducteur d’une performance vivante et dynamique et tout en ajoutant une dimension visuelle en reliant des œuvres d’art iconiques allant de Matisse à Frida Kahlo à leurs créations musicales, chaque concert devient une véritable expérience sensorielle. En partenariat avec l’OARA

Maras et Alexinho

Musique

Bergerac 24100

Le 03/04/2026

Musiques urbaines Tout public Portés par une créativité sans limites, Maras et Alexinho transcendent les frontières artistiques avec une approche unique mêlant beatbox, poésie et improvisation. Ce duo audacieux fusionne la puissance organique des rythmes vocaux d’Alexinho, prodige mondial du beatbox, et l’écriture sensible et engagée de Maras, champion de slam et de rap. Ensemble, ils réinventent la scène en proposant un spectacle immersif et multidisciplinaire. Travaillant autour du catalogue des œuvres numériques du programme Micro-Folies pour en faire le fil conducteur d’une performance vivante et dynamique et tout en ajoutant une dimension visuelle en reliant des œuvres d’art iconiques allant de Matisse à Frida Kahlo à leurs créations musicales, chaque concert devient une véritable expérience sensorielle. En partenariat avec l’OARA

Exposition collective

Exposition

Binic - Etables sur Mer 22680

Du 07/03/2026 au 26/04/2026

Les artistes : Thomas Auriol, Pauline Delwaulle, Marcel Dinahet, Raphaëlle von Knebel, Camille Pradon, Laurent Tixador & Julia Hanadi Al Abed Un commissariat de Finis terrae - Centre d’art insulaire / Commissaire associé : Pierre Duval. Après la réalisation du parcours d’interprétation sur le port de Binic, il nous a semblé pertinent de vous proposer une vision contemporaine de nos liens avec Saint-Pierre et Miquelon. Binic-Étables sur Mer se situe à 48°, soit un peu plus au nord que Saint-Pierre-et -Miquelon. Un trait sur la carte forme une ligne droite entre les deux points, aux cli mats pourtant différents. Les Terre-neuvas partaient vers l’Ouest à la recherche de pêches miraculeuses et se retrouvaient confrontés à une vie nouvelle, ménageant leur destinée de part et d’autre de l’Atlantique. Ces aventures datent du siècle passé et perdurent dans les mémoires des lointains cousins. À Saint-Pierre-et-Miquelon, de nouveaux pionniers au pied marin sont accueillis par les habitants dans le but de prendre part à une forme d’enregistrement de la mémoire. Les artistes logent dans des sites superbes, chez l’habitant, et partent à la rencontre des savoir-faire et des histoires[...]

Atelier broderie « Bouquet de paillettes »

Bouxwiller 67330

Le 21/03/2026

Accompagnés par Jean-Luc Neth, collectionneur passionné de costumes régionaux, partez à la découverte des bonnets dorés du début du 19e siècle. Laissez-vous inspirer par leurs décors pour créer un marque-page unique rehaussé de matériaux originaux tels que des découpures en métal estampé.

Conférence Histoire de l’Art "Le néo-impressionnisme"

Conférence - Débat, Vie associative

Andernos-les-Bains 33510

Le 07/05/2026

À la fin du XIXe siècle, des peintres réinventent la lumière avec une méthode aussi audacieuse que novatrice : juxtaposer de petites touches de couleur pure pour faire vibrer la matière sous l’œil du spectateur. De Georges Seurat — le fondateur du mouvement — à Paul Signac, du Belge Van Rysselberghe à un jeune Matisse en quête de liberté, cette conférence vous invite à découvrir comment ces artistes ont transformé la peinture en un véritable laboratoire d’idées. Entre science, sensation et poésie, le néo-impressionnisme a tracé les chemins de la modernité. Une plongée haute en couleurs dans un art qui unit rigueur et émotion, précision et rêve.

Rock à la Chaise ! - La Chaise Rouge

Pop - Rock - Folk, Repas - Dégustation

Ombrée d'Anjou 49420

Le 04/07/2026

Après une première édition réussie en 2025, Rock à la Chaise revient pour sa 2ème édition le samedi 4 juillet 2026. Réservez votre week-end, on vos prépare un bel événement festif, convivial avec une ambiance de folie ! Une belle programmation vous attend ! > Tinaa (Rap poétique et engagé) > Galoche (Rock déjanté) > Dirty Old Mat (Chanson / Folk / Punk) > Bob's not dead (Chanson / Rock / Punk ) > Les Potes au feu (Spectacle de feu) 18h à 2h du mat' avec possibilité de camper sur place. Tarif : 15€ en prévente et 20€ sur place

Conférence Histoire de l’Art "Le néo-impressionnisme"

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Conférence - Débat, Foire - Salon

Andernos-les-Bains 33510

Le 07/05/2026

À la fin du XIXe siècle, des peintres réinventent la lumière avec une méthode aussi audacieuse que novatrice : juxtaposer de petites touches de couleur pure pour faire vibrer la matière sous l’œil du spectateur. De Georges Seurat — le fondateur du mouvement — à Paul Signac, du Belge Van Rysselberghe à un jeune Matisse en quête de liberté, cette conférence vous invite à découvrir comment ces artistes ont transformé la peinture en un véritable laboratoire d’idées. Entre science, sensation et poésie, le néo-impressionnisme a tracé les chemins de la modernité. Une plongée haute en couleurs dans un art qui unit rigueur et émotion, précision et rêve.

Cycle d'ateliers : rénovation et isolation à base de matériaux bio-sourcés et réemploi

Boofzheim 67860

Du 11/04/2026 au 30/05/2026

Atelier théorique : L'usage de la terre crue et des matériaux de réemploi se démocratise et sera très probablement incontournable dans les années à venir afin de respecter les contraintes environnementales qui pèsent déjà dans le secteur du bâtiment. Cette conférence, assortie d'une visite et d'exemples concrets, a pour but de présenter les avantages de la terre crue et ses usages notamment pour le confort hygrothermique, de même que l'intérêt et les difficultés du réemploi pour la rénovation. Atelier pratique "enduit terre" (sous réserve d'avoir participé à l'atelier théorique) : Des enduits terre préparés sur chantier seront mis en œuvre sur différents supports (paille, terre-chanvre, roseau) dans la continuité de ceux réalisés par les stagiaires du GABION (organisme de formation professionnelle à l'éco-construction basé à l'écolieu). Possibilité de déjeuner sur place - Sur inscription avant le 20 avril. Atelier pratique[...]

Veillée bretonne

Musique, Spectacle

Rospez 22300

Le 12/04/2026

Comme chaque année, Dastum Bro-Dreger relance son cycle de veillées d’hiver dans le Trégor afin d’animer les bourgs et d’aller à la rencontre de nos gloires locales, ceux qui ont le don, l’espace d’un instant, de nous faire rire, de nous émouvoir ou de nous émerveiller. La veillée reste un rendez-vous incontournable de la tradition populaire et du breton du pays. La scène est ouverte à tous et toutes, petits et grands, pour chanter, raconter une histoire ou jouer un morceaux de musique : e brezhoneg toud evel just ! Dastum s'appuie sur un solide réseau d'associations partenaires fidèles qui font en sorte de vous accueillir au mieux à chaque fois. 50 vloaz ‘zo bremañ eo bet kroget gant Dastum Bro-Dreger da enrollañ, da gempenn ha da reiñ d’an dud da c’hoût petra ‘oa hon sevenadur kanet, kontet pe sonet e Bro-Dreger hag e Bro-Oelou. Evel bep bloaz 'vez aozet un droiad beilhadegoù e brezhoneg e Treger. Un digarez brav 'vez dalc'h mat da selaou brezhoneg ar vro, konterien, kanerien ha sonerien eus ar c'hentan.